Friday, November 16, 2007

Les Encanta Lo Ruidoso

en mi vecindario
les encanta lo ruidoso
los cochebombas son alarmantes

en la sierra y boca de niñez
se encuentran sonidos preci-
osos y musicales.


  1. in my neighborhood
    they are enchanted by that which is noisy
    the car bombs are alarming

    in the saws and mouths of childhood
    are encountered sounds prec-
    ious and musical.